Can't modify or create any schemas as tenant admin.
All versions and systems
Only Registry admins can modify and create schemas.
Have a Registry admin change your permissions to Admin in the General tab of the Registry Settings. Find your Registry admins by clicking your avatar, selecting Feature Settings, and selecting the General tab.