After creating a worklist, you can add either entities or containers to it. Anywhere you see the Worklist icon , you can add items to a worklist:
Registry search
Entity metadata page
Inventory search
Select containers in boxes
Container page
Insights dashboard
You can also create a new worklist with the items you've found: Create a new worklist